- Режиссер: Бела Баттьяни, Александр Сомбат
- Перевод: Octopus, Ultradox
Детектив возвращается в свой родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, который погиб в аварии много лет назад вместе с другими детьми. В это время в городе произошло убийство, и она остается, чтобы провести расследование.