• Режиссер: Дидье Ле Пешор
• Перевод: ViruseProject, Fr. Original

Следовательница Марион Ковик лечится от рака втайне от своей семьи и параллельно расследует жестокое убийство девушки.

• Режиссер: Дидье Ле Пешор, Дидье Бивель
• Перевод: Видео Продакшн, Eng.Original

• Режиссер: Людовик Кольбо-Жюстен, Дидье Ле Пешор, Жюльен Деспо
• Перевод: TVShows, Fr. Original

Страшная болезнь заставляет Винсента отказаться от жизни военного и возвратиться в Марсель к семье. Правительство предлагает ему современную медицинскую помощь, но взамен он должен вступить в секретную организацию «Гидра».