• Режиссер: Ричард Комптон, Дэвид Э. Пекинпа, Джерри О’Коннелл
• Перевод: Sci-Fi

Студент-физик Куина Мелори, основываясь на теории Эйнштейна-Подольского-Розена, проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую скользить в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро, подружкой