• Режиссер: Кук Кок-Люн
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый

История о войне между кланами льда и огня, где последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: она разрушила отношения между братьями и возлюбленной одного из них.