- Режиссер: Гарет Карривик, Ник Вуд, Бекки Мартин
- Перевод: ViruseProject
Действие разворачивается на севере Англии, в городке Ранкорн. Герои сериала — дружная группа рабочей британской молодежи, чьи основные интересы — пиво, секс и развлечения. Все ходят по-простому в спортивных штанах, кроме Луизы — ее семья более обеспечена, поэтому у Луизы нет спортивных штанов, но