• Режиссер: Сесиль А. Мосли, Яник Хиен, Пол Якман
• Перевод: SDI Media

Журналист газеты раскрывает мошенничество в большой международной компании и обнаруживает, что в это вовлечены его родные. Все это рушит его карьеру и семейные отношения...

• Режиссер: Гер Хеннинг Хопланд, Руне Денстад Лангло, Сесиль А. Мосли
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Сюжет криминальной драмы вращается вокруг предпринимателя Акселя Боргена. Проведя двадцать лет в Азии, Аксель возвращается в родной город в норвежской глубинке, чтобы спасти от банкротства градообразующую компанию. Проблема в том, что местные жители не забыли Акселя - когда-то давно он покинул