• Режиссер: Pascal Lahmani, Николас Пикард, Stéphane Malhuret
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original, Fox, Cold Film, Octopus, Ultradox

После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся