• Режиссер: Пер-Олав Соренсен
• Перевод: Д. Есарев

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия.История показана с

• Режиссер: Джоди Хилл, Дэвид Гордон Грин, Адам МакКей
• Перевод: Д. Есарев, Eng.Original, TVShows, HamsterStudio

Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но несмотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт.