• Режиссер: Кида Рамадан
• Перевод: Ultradox

• Режиссер: Маркус Голлер, Леннарт Рафф
• Перевод: HDRezka Studio

Чтобы исправить трудных подростков, их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода происходит несчастный случай, в результате которого погибает один из соцработников.