• Режиссер: Фредерик Жарден, Жером Салль, Антуан Блоссье
• Перевод: Cold Film

• Режиссер: Фабрис Гобер, Фридерик Гупил, Фредерик Мерму
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, AlexFilm

В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет.