• Режиссер: Крис Лонг, Тауния Маккирнан, Джон Эмиел
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Они молодые и дерзкие, они детективы и возьмутся за любое опасное дело ... потому что они банкроты.

• Режиссер: Марк Пизнарский, Скотт Уинант, Тодд Холлэнд
• Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original, Рус. Люб. двухголосый

Cериал о том, как трудно быть молодым. Умница Анжела Чейз рассуждает о своём месте в жизни, о любви, о проблемах взросления. Проблемы с пониманием взрослых, первые нежные чувства, прыщи, походы на дискотеки, учеба в школе, младшие братья и сестры, первый поцелуй... жизнь подростка очень не проста.