- Режиссер: Дэниэл Палладино, Эми Шерман-Палладино, Джексон Дуглас
- Перевод: Fox, Eng.Original
Мишель Симс - бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови.