• Режиссер: Клемен Дворник, Matevz Luzar
• Перевод: Octopus

По дороге домой с новогодней вечеринки главный инспектор Тарас Бирса замечает на обочине полицейскую машину. Он останавливается, тем самым непреднамеренно вмешавшись в расследование зверского убийства молодой женщины.