• Режиссер: Isabelle Sieb, Джеймс Стронг
• Перевод: Novamedia, Кубик в кубе, Eng.Original, HDRezka Studio, TVShows, NewStudio

Старшего инспектора уголовного розыска Эми Силву отправляют на сложное задание: расследовать исчезновение шотландского рыболовного траулера и загадочную смерть на борту атомной подводной лодки. Силва подозревает, что между этими событиями есть связь, которая угрожает ядерной безопасности

• Режиссер: Пер Ханефьорд, Аку Лоухимиес
• Перевод: ViruseProject, Eng.Original, Svens.Original

Андреа, специалист по оценке ущерба из компании Benthos Oil, за два дня до Рождества вынуждена отправиться на 45-ю нефтяную платформу, чтобы расследовать несчастный случай со смертельным исходом. Андреа обнаруживает, что члены экипажа неохотно идут на контакт и явно что-то скрывают. Вскоре