• Режиссер: Шарлотта Блом, Петтер Несс, Gunnar Vikene
• Перевод: Pazl Voice, Original

• Режиссер: Могенс Х. Кристиансен, Янник Йохансен, Мэдс Кэмп Тульштруп
• Перевод: Рус. Дублированный, Original, HDRezka Studio, HDRezka Studio (укр)

В крошечный норвежский городок Эдда возвращаются с матерью сыновья-подростки Магне и Лориц. Их семья покинула Эдду много лет назад после гибели отца мальчишек, а теперь мать нашла тут работу: она устраивается бухгалтером на завод местных богачей Ютулов. Ютулы верховодят в Эдде повсюду: красавцы