• Режиссер: Тимоти Басфилд, Эрик Ла Салль, Дэвид Бойд
• Перевод: Flux-Team, Eng.Original, DexterTV, Gears Media

История об армейских врачах, работающих в ночную смену в больнице Сан-Антонио.

• Режиссер: Майкл Ройч, Мэттью Пенн, Джей Чандрашекхар
• Перевод: Universal Russia, NewStudio, Eng.Original

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял.Поддавшись на уговоры младшего