• Режиссер: Alysse Leite-Rogers, Джордан Каннинг, Матиас Хендл
• Перевод: RuDub, Eng.Original, Cold Film

• Режиссер: Дэниэл Гру, Джефф Ренфро, Нэйтан Морландо
• Перевод: FilmsClub, Eng.Original, Baibako, TVShows

В заброшенной шахте городка найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, судя по уликам, погибшей в результате насильственной смерти. За расследование дела берутся полицейские детективы: Джон Кардинал, одолеваемый демонами из далёкого прошлого, и Лиз Делорм, рождённая в местной франкоговорящей общине.