• Режиссер: Кэти Брэйди, Julie Harkin, Саша Полак
• Перевод: RuDub, Eng.Original

• Режиссер: Леонард Абрахамсон, Хетти Макдональд
• Перевод: TVShows, Eng.Original

Старшеклассник Коннел – один из самых популярных парней в школе, звезда местной футбольной команды, Марианна – тихая и застенчивая ученица. Подростки из разных социальных групп неожиданно друг для друга сходятся, но из-за ошибки, совершённой Коннелом накануне выпускного, их ждёт тяжёлый разрыв.