• Режиссер: Сэвидж Стив Холланд, Скотт МакЭбой, Шеннон Флинн
• Перевод: Octopus

Целеустремленные юные спасатели соревнуются с местными детьми-снобами за право занять спасательную вышку на пляже в Малибу.

• Режиссер: Брэд Андерсон, Эмма Фриман, Чери Ноулан
• Перевод: Пифагор, Eng.Original

Семьянин Ник Брюэр оказывается вовлечен в зловещее киберпреступление, и его близкие спешат разобраться, кто за этим стоит и почему.