- Режиссер: Клеман Мишель
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Шестнадцатилетний Джонатан пытается покончить с собой и поджигает себя. Он впадает в кому, а его семья узнает, что над ним издевались в школе. Учителя не перестают задаваться вопросами, а для виновных начинается обратный отсчет.