• Режиссер: Делит Томас
• Перевод: Cold Film

• Режиссер: Gunnar Vikene, Тригве Аллистер Дайсен, Гер Хеннинг Хопланд
• Перевод: Мобильное телевидение

Четыре года назад следователь Вигго Люст потерял дочь, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины, за состоянием которой выстроилась целая очередь...