• Режиссер: Жан-Луи Вандерсток
• Перевод: Пифагор

15-летняя Айрис любит петь, однако, когда она поет, происходят странные вещи. Однажды девочка узнает, что на самом деле она принцесса, обладающая магической силой, и ей нужно спасти свою родную планету и королевство Эфидия от злых рук лорда Граморра.

• Режиссер: Мэттью Карнахан, Тамра Дэвис, Гари Б. Голдман
• Перевод: HDRezka Studio

О технологическом буме 1990-х годов в Силиконовой долине.