• Режиссер: Алан Ван, Себастьян Монтес, Абе Одиш
• Перевод: Рус. Дублированный

• Режиссер: Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц
• Перевод: LostFilm, Кубик в кубе, Рус. Дублированный, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ТНТ, MTV, Укр. Проф. багатоголосий

В небольшом городке Мистик Фоллс, расположенном в штате Вирджиния, появляется новый ученик по имени Стефан Сальваторе. Он держится обособленно и предпочитает не общаться с окружающими, но его присутствие не остается незамеченным, особенно со стороны Елены Гилберт. Ее родители недавно погибли в