- Режиссер: Марит Мум Оне, Бард Брейен, Атле Кнудсен
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Следователь Уильям Вистинг постоянно берётся за разные сложные и загадочные преступления. Делом чести для него становится поимка американского серийного убийцы, который решает укрыться в норвежской глубинке, городке под названием Ларвик. На помощь Вистингу из США командируют агента ФБР Мэгги
Ида, финансовый директор юридической фирмы, обнаруживает подозрительный счёт и узнаёт о махинациях крупнейшего клиента. Но расследование оборачивается против неё, и репутация героини под ударом. Невольно открыв ящик Пандоры, она оказывается в центре скандала национального масштаба.