• Режиссер: Джесси Бокко, Эллисон Андерс, Реджинальд Хадлин
• Перевод: HamsterStudio, Eng.Original, OMSKBIRD records

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта.