• Режиссер: Бенуа Лах
• Перевод: RuDub

Марк ищет своего брата Габриэля, потерявшегося во время детской игры. Спустя годы он получает подсказку и воссоединяется с другом Жюльеном, надеясь узнать, что случилось с Габриэлем, и найти ответы о его пропаже, которая, возможно, связана с НЛО.

• Режиссер: Anne De Léan, Клод Дерозье
• Перевод: Octopus

Марианна - восходящая звезда в мире дизайна видеоигр - мире, в котором женщинам не всегда рады. Она работает в крупной студии Монреаля вместе со своим парнем и пытается создать новую игру. После трансляции для фанатов Марианна подвергается жесткому троллингу. С тех пор ее жизнь медленно, но верно