• Режиссер: Энтони Бирн, Колм МакКарти, Тим Милантс
• Перевод: True Dubbing Studio, AlexFilm, LostFilm, Кубик в кубе, Eng.Original, Цікава Ідея (укр), Т.С. Cтруґачка (укр.), Novamedia, Red Head Sound, JASKIER, HDRezka Studio

Британский сериал о криминальной жизни Бирмингема в 20-х годах прошлого столетия рассказывает о том, как большая семья Шелби превратилась в одну из самых жестоких и могущественных гангстерских группировок послевоенного времени. Отличительной чертой банды, занимавшейся ограблениями и азартными

• Режиссер: Azhur Saleem
• Перевод: ViruseProject

• Режиссер: Дженни Пэддон, Джилл Робертсон
• Перевод: Eng.Original

Лора Симмондс и её коллега по консульству Альба Ортис ежедневно работают с британскими гражданами, набедокурившими в Барселоне. Выступая в роли юриста, советника и полицейского, Лора использует все свои дипломатические навыки, чтобы справиться с потоком дел. Когда молодой бармен-британец погибает

• Режиссер: Гарри Брэдбир, Марк Брозел, Филиппа Лангдэйл
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Сериал, действия которого происходят в XIX столетии в Лондоне, собирает в себе множество героев из произведений Чарльза Диккенса. Сюжет разделён на несколько переплетающихся между собой историй. Первая рассказывает о семье Хэвишем. Молодая девушка Амелия после смерти отца наследует весь его бизнес,

• Режиссер: Энди де Эммони, Сара Хардинг, Джэми Пэйн
• Перевод: SET Russia, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу.

• Режиссер: Салли Уэйнрайт, Сара Хардинг, Дженнифер Перротт
• Перевод: HDRezka Studio, Eng.Original

Английская аристократка Энн Листер считается первой открытой лесбиянкой. Заядлая путешественница и альпинистка, мисс Листер сама управляла огромным поместьем, вела откровенный дневник и начисто отметала «подобающую леди» модель поведения, за что ее называли джентльменом Джеком.

• Режиссер: Джон Стриклэнд, Тома Венсан
• Перевод: Рус. Дублированный, LostFilm, Eng.Original

Дэвид Бадд — ветеран войны и телохранитель, обеспечивающий безопасность членов королевской семьи и правительства Великобритании. Ему поручена охрана министра внутренних дел Джулии Монтегю. Бадд оказывается в непростом положении — его убеждения кардинально отличаются от взглядов той, кого ему