• Режиссер: Дэвид Пэймер, Крис Грисмер, Стив Майнер
• Перевод: MTV, Eng.Original

Боулдер, Колорадо – город, в котором располагается одна из лучших тренировочных баз по спортивной гимнастике. Это также дом для трех олимпийских надежд – целеустремленной Пэйсон Килер, соперничающей со всеми Лорен Таннер и пользующейся спросом Кайли Круз. Все они являются главными кандидатами на

• Режиссер: Рик Бенневитц, Скотт Риггз, Питер Бринкерхофф
• Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Рус. Проф. многоголосый

Трехлетняя история жизни обитателей прибрежного городка в Южной Калифорнии, в центре которой богатое семейство Ричардсов, несчастные влюбленные Бен Эванс и Мэг Каммингс, семья Торрес, а также многие другие жители. Герои часто встречаются в рок-клубе или Интернет-кафе, работают спасателями,