• Режиссер: Микко Купаринен
• Перевод: Cold Film

• Режиссер: Эрик Лейжонборг, Андерс Энгстрем, Эрик Эгер
• Перевод: GreenРай Studio, Baibako

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны.

• Режиссер: Петер Гренлунд
• Перевод: Novamedia, Swedish original

Сюжет рассказывает о трагедии в провинциальном городке Бьорнстад, который может похвастаться только своей юниорской хоккейной командой. Накануне важного участия в полуфинале лучшего игрока команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Город погружается в сплетни, раздор и хаос.