- Режиссер: Абель Гонгора
- Перевод: TVShows, Eng. Dub., Japan Original
Главные герои сериала - Астер, представитель власти, и Халан, ветеран войны, их судьбы переплетаются, когда они оба оказываются в плену на одном из множества космических маяков. Эти сооружения предназначены для помощи межгалактическим путешественникам, каждый из которых управляется опытным