• Режиссер: Ян Мэттис, Тадеус О’Салливан, Ребекка Гатуард
• Перевод: Gramalant, Eng.Original, Project Web Mania, Ultradox, Sunshine Studio, KosharaSerials, Cold Film, RuDub, ViruseProject

Действие сериала происходит на Шетландских островах. Детектив Джимми Перез, родившийся на Шетланде, возвращается на родину после многолетнего отсутствия.