• Режиссер: Карстен Миллеруп, Кеннет Кайнц
• Перевод: TVShows, WestFilm, Cold Film, Novamedia, Eng.Original, Original

Дэн Соммердаль расследует убийства в датском прибрежном городке вместе со своей женой, криминалистом Марианной, и лучшим другом, детективом Флеммингом Торпом. Дэна много лет интересовала лишь работа, поэтому Марианна хочет развестись. Вскоре Дэн обнаруживает, что его соперником за ее расположение